Motorists could be unwittingly placing themselves under unnecessary financial strain, a new study shows.